معنى كلمة bond بالعربي

bond /bɒnd/ · النطق التقريبي: بُونْد رابطة، صلة

التعريف

شعور قوي بالصداقة أو الصلة بين الناس

a strong feeling of friendship or connection between people

أمثلة على كلمة bond

There is a special bond between a mother and her child.هناك رابطة خاصة بين الأم وطفلها.

Playing together every day created a strong bond between the two boys.أنشأ اللعب معًا كل يوم رابطة قوية بين الصبيّين.

Sharing difficult times can strengthen the bond between old friends.قد يوثّق تقاسم الأوقات الصعبة الرابطةَ بين الأصدقاء القدامى.

They sat together for hours, sharing memories, and slowly a warm bond began to grow between the two former enemies.جلسا معًا لساعات، يتشاركان الذكريات، وببطء بدأت رابطة دافئة تنمو بين العدوين السابقين.

الجملة الأخيرة من قصة «الجسر بين خصمين قديمين» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.

عبارات شائعة مع bond

العبارة الإنجليزية	المعنى بالعربية
a strong bond	رابطة قوية
form a bond	تنشأ رابطة
strengthen the bond	يوثّق الرابطة

تنبيه شائع: انتبه إلى أن كلمة bond في سياق المال والاقتصاد تعني «سندًا ماليًا» لا «رابطة»، فلا تترجمها دائمًا بالمعنى العاطفي.

أسئلة شائعة

ما معنى كلمة bond بالعربية؟

معنى bond هو: رابطة، صلة. وتعريفها: شعور قوي بالصداقة أو الصلة بين الناس

كيف تُنطق كلمة

تُنطق bond هكذا: /bɒnd/، وبالحروف العربية تقريبًا: «بُونْد».

ما مستوى كلمة

كلمة bond من مفردات المستوى B1 ضمن موضوع «العلاقات والروابط الاجتماعية»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.

كلمات ذات صلة من موضوع «العلاقات والروابط الاجتماعية»

relationship
علاقة acquaintance
أحد المعارف، شخص نعرفه قليلًا partner
شريك companion
رفيق stranger
غريب، شخص مجهول rival
خصم، منافس loyalty
وفاء، إخلاص conflict
خلاف، نزاع reunion
لمّ الشمل، لقاء بعد فراق

تصفّح كل كلمات موضوع «العلاقات والروابط الاجتماعية» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.

احفظ «bond» ولا تنسَها أبدًا

مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.

ابدأ مجانًا الآن