كلمات إنجليزية للعمل والمقابلات الوظيفية (مع أمثلة)

فريق Vocabear · نُشر في 2026-07-31

هذه المقالة لكل موظف أو باحث عن عمل عربي تعطّله الإنجليزية في البريد المهني أو الاجتماع أو المقابلة الوظيفية. ستجد فيها المفردات الأهم لكل موقف مهني، مرتبةً بحسب الموقف مع أمثلة جاهزة للاستعمال، وأخطاء شائعة يقع فيها المتحدثون بالعربية في بيئة العمل تحديدًا.

ابدأ من مفردات المهنة الأساسية

قبل عبارات المواقف، ثبّت الكلمات المحورية: colleague (زميل)، deadline (موعد نهائي)، task (مهمة)، meeting (اجتماع)، promotion (ترقية)، salary (راتب)، experience (خبرة)، skill (مهارة). هذه الكلمات تتكرر في كل بريد واجتماع، وستجد القائمة الكاملة بالنطق والأمثلة في صفحة كلمات العمل والمسيرة المهنية لمستوى B1.

البريد الإلكتروني المهني

أهم أدواتك: Dear… (افتتاحية رسمية)، Regarding… (بخصوص…)، I am writing to… (أكتب إليكم بشأن…)، attached (مرفق)، Kind regards (مع أطيب التحيات). مثال جاهز: I am writing to follow up on our meeting — أكتب إليكم لمتابعة اجتماعنا. لاحظ أن البريد الإنجليزي المهني أقصر وأمباشر من الرسائل العربية الرسمية؛ جملتان واضحتان أفضل من فقرة مجاملات.

في الاجتماعات

agenda (جدول الأعمال)، minutes (محضر الاجتماع)، to postpone (يؤجل)، to assign (يكلّف)، follow-up (متابعة). عبارات تحتاجها كثيرًا: Could you clarify that point? — هل توضح هذه النقطة؟ وLet's schedule a follow-up — لنحدد موعد متابعة. وإن كانت اجتماعاتك هاتفية، راجع عبارات المكالمات الهاتفية.

المقابلة الوظيفية: صف نفسك بكلمات دقيقة

المقابلة تدور حول وصف شخصيتك وخبراتك، فاحفظ صفات مثل: reliable (يُعتمد عليه)، motivated (متحمس)، organized (منظّم)، flexible (مرن). مثال: I am a reliable person who always meets deadlines — أنا شخص يُعتمد عليه وألتزم دائمًا بالمواعيد النهائية. ستجد ذخيرة أوسع في كلمات الشخصية والطباع، وحين يرتفع مستواك انتقل إلى سمات الشخصية المتقدمة مثل meticulous وpragmatic التي تميزك عن بقية المتقدمين.

المال والأعمال

للعاملين في التجارة والإدارة: invoice (فاتورة)، budget (ميزانية)، profit (ربح)، client (عميل)، contract (عقد). توسّع في صفحتي الأعمال والمال والمال والمصارف، ولمستوى متقدم مفردات الشركات والأعمال B2.

أخطاء شائعة في إنجليزية العمل

• staff ليست جمع موظف: قل three members of staff أو three employees، لا three staffs.
• boss غير رسمية: في البريد والمقابلات استعمل manager أو supervisor.
• الخلط بين salary وwage: salary راتب شهري ثابت، وwage أجر بالساعة أو اليوم.
• الترجمة الحرفية للمجاملات العربية: افتتاحيات طويلة مثل «أرجو أن تصلك رسالتي وأنت بخير» تُختصر إنجليزيًا في I hope you are well ثم الدخول في الموضوع مباشرة.

المزيد من هذا النوع في مقالة الأخطاء الشائعة عند العرب.

خطة عملية لإنجليزية مهنية أقوى

خصص أسبوعًا لكل موقف: أسبوع البريد، أسبوع الاجتماعات، أسبوع المقابلة، أسبوع المال والأعمال. احفظ كلمات كل أسبوع بجملها لا معزولة، وراجعها بالتكرار المتباعد كما في دليل الحفظ السريع. مجموعات العمل كلها موجودة داخل Vocabear بالنطق والأمثلة وقصص المواقف المهنية، مع مراجعات تحسب لك متى تعود لكل كلمة — حتى تدخل اجتماعك القادم والكلمات حاضرة لا مدفونة في دفتر.

أسئلة شائعة