معنى كلمة nuance بالعربي
التعريف
اختلاف طفيف جدًا في المعنى أو الشعور أو النبرة.
A very slight difference in meaning, feeling, or tone.
أمثلة على كلمة nuance
A good translator captures every nuance of the original text.
She placed a clear emphasis on the protections written into the agreement, repeating them slowly until the meaning could not be missed.وضعت تشديدًا واضحًا على الضمانات المكتوبة في الاتفاق، مكرّرة إياها ببطء حتى لا يضيع المعنى.
الجملة الأخيرة من قصة «الصوت الذي هدّأ القاعة» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.
أسئلة شائعة
ما معنى كلمة nuance بالعربية؟
معنى nuance هو: فرق دقيق، لمسة دقيقة في المعنى. وتعريفها: اختلاف طفيف جدًا في المعنى أو الشعور أو النبرة.
كيف تُنطق كلمة
تُنطق nuance هكذا: /ˈnjuːɑːns/.
ما مستوى كلمة
كلمة nuance من مفردات المستوى B2 ضمن موضوع «البلاغة والإقناع»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.
كلمات ذات صلة من موضوع «البلاغة والإقناع»
rhetoric
بلاغة، فن الخطابة eloquence
فصاحة، بلاغة في التعبير articulate
يُعبّر بوضوح، يُفصح coherent
متماسك، مترابط منطقيًا persuasive
مُقنِع، قادر على الإقناع compelling
آسِر، مُقنِع وجاذب للانتباه ambiguity
غموض، احتمال أكثر من معنى connotation
دلالة ضمنية، معنى إيحائي emphasis
تشديد، توكيد، تركيز
بلاغة، فن الخطابة eloquence
فصاحة، بلاغة في التعبير articulate
يُعبّر بوضوح، يُفصح coherent
متماسك، مترابط منطقيًا persuasive
مُقنِع، قادر على الإقناع compelling
آسِر، مُقنِع وجاذب للانتباه ambiguity
غموض، احتمال أكثر من معنى connotation
دلالة ضمنية، معنى إيحائي emphasis
تشديد، توكيد، تركيز
تصفّح كل كلمات موضوع «البلاغة والإقناع» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.
احفظ «nuance» ولا تنسَها أبدًا
مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.
ابدأ مجانًا الآن