معنى كلمة ambiguity بالعربي

ambiguity /ˌæmbɪˈɡjuːɪti/ · النطق التقريبي: أَمْبِغْيُوئِتي غموض، احتمال أكثر من معنى

التعريف

حالة وجود أكثر من معنى محتمل وكون الأمر غير واضح.

The state of having more than one possible meaning and being unclear.

أمثلة على كلمة ambiguity

The vague wording left a dangerous ambiguity in the contract.تركت الصياغة المبهمة غموضاً خطيراً في العقد.

Good scientific writing avoids ambiguity by defining every key term clearly.تتجنب الكتابة العلمية الجيدة الغموض بتعريف كل مصطلح أساسي بوضوح.

There is some ambiguity about who is responsible for the final decision.ثمة غموض بشأن الجهة المسؤولة عن القرار النهائي.

"The word 'reform' worries you," she admitted, "because for many of you it carries the connotation of loss rather than improvement."اعترفت قائلة: «كلمة (إصلاح) تقلقكم، لأنها بالنسبة للكثيرين منكم تحمل دلالة الخسارة بدلًا من التحسين».

الجملة الأخيرة من قصة «الصوت الذي هدّأ القاعة» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.

عبارات شائعة مع ambiguity

العبارة الإنجليزية	المعنى بالعربية
avoid ambiguity	يتجنب الغموض
a degree of ambiguity	قدر من الغموض
moral ambiguity	غموض أخلاقي

تنبيه شائع: لا تخلط بين ambiguity (احتمال النص أكثر من معنى) وambivalence (تردد المشاعر بين موقفين متعارضين)؛ فالأولى تصف الكلام، والثانية حالة نفسية يعيشها الشخص.

أسئلة شائعة

ما معنى كلمة ambiguity بالعربية؟

معنى ambiguity هو: غموض، احتمال أكثر من معنى. وتعريفها: حالة وجود أكثر من معنى محتمل وكون الأمر غير واضح.

كيف تُنطق كلمة

تُنطق ambiguity هكذا: /ˌæmbɪˈɡjuːɪti/، وبالحروف العربية تقريبًا: «أَمْبِغْيُوئِتي».

ما مستوى كلمة

كلمة ambiguity من مفردات المستوى B2 ضمن موضوع «البلاغة والإقناع»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.

كلمات ذات صلة من موضوع «البلاغة والإقناع»

rhetoric
بلاغة، فن الخطابة eloquence
فصاحة، بلاغة في التعبير articulate
يُعبّر بوضوح، يُفصح coherent
متماسك، مترابط منطقيًا persuasive
مُقنِع، قادر على الإقناع compelling
آسِر، مُقنِع وجاذب للانتباه connotation
دلالة ضمنية، معنى إيحائي nuance
فرق دقيق، لمسة دقيقة في المعنى emphasis
تشديد، توكيد، تركيز

تصفّح كل كلمات موضوع «البلاغة والإقناع» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.

احفظ «ambiguity» ولا تنسَها أبدًا

مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.

ابدأ مجانًا الآن