معنى كلمة gaslighting بالعربي

gaslighting /ˈɡæsˌlaɪtɪŋ/ · النطق التقريبي: غاسْلايْتِنغ تلاعب نفسي يدفع الضحية للتشكيك في إدراكها

التعريف

جعل شخص يشكّك في ذاكرته أو إدراكه أو سلامة عقله من خلال تلاعب نفسي.

The act of making someone doubt their own memory, perception, or sanity through psychological manipulation.

أمثلة على كلمة gaslighting

Constantly denying things he had clearly said was a cruel form of gaslighting.كان إنكاره المستمرّ لأشياء قالها بوضوح شكلاً قاسياً من التلاعب النفسي.

Therapists warn that gaslighting can slowly destroy a person's confidence in their own memory.يحذّر المعالجون النفسيون من أنّ التلاعب النفسي قد يهدم ثقة المرء بذاكرته شيئاً فشيئاً.

The documentary exposed how the company used gaslighting to silence employees who reported safety problems.كشف الفيلم الوثائقي كيف استخدمت الشركة التلاعب النفسي لإسكات الموظفين الذين أبلغوا عن مشكلات تتعلّق بالسلامة.

"You're imagining things," he insisted, "nobody is lying to you," and Maya realised she was being gaslighting into doubting her own carefully gathered evidence.أصرّ قائلًا: «أنتِ تتخيّلين أشياء، لا أحد يكذب عليكِ»، وأدركت مايا أنه يجري التلاعب بإدراكها لتشكّك في الأدلة التي جمعتها بعناية.

الجملة الأخيرة من قصة «مهندسو الشك» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.

عبارات شائعة مع gaslighting

العبارة الإنجليزية	المعنى بالعربية
a form of gaslighting	شكل من أشكال التلاعب النفسي
a victim of gaslighting	ضحيّة تلاعب نفسي
gaslighting tactics	أساليب التلاعب النفسي

تنبيه شائع: لا علاقة للكلمة بالغاز رغم شكلها، وهي اسم غير معدود فلا يقال a gaslighting. وفي المبني للمجهول يقال she was gaslighted أو she was gaslit، لا she was gaslighting.

أسئلة شائعة

ما معنى كلمة gaslighting بالعربية؟

معنى gaslighting هو: تلاعب نفسي يدفع الضحية للتشكيك في إدراكها. وتعريفها: جعل شخص يشكّك في ذاكرته أو إدراكه أو سلامة عقله من خلال تلاعب نفسي.

كيف تُنطق كلمة

تُنطق gaslighting هكذا: /ˈɡæsˌlaɪtɪŋ/، وبالحروف العربية تقريبًا: «غاسْلايْتِنغ».

ما مستوى كلمة

كلمة gaslighting من مفردات المستوى B2 ضمن موضوع «الدعاية والتضليل الإعلامي»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.

كلمات ذات صلة من موضوع «الدعاية والتضليل الإعلامي»

disinformation
تضليل إعلامي، معلومات مضلِّلة مقصودة manipulation
تلاعب، توجيه خفي للآخرين indoctrination
تلقين، تلقين عقائدي spin
يحرّف العرض، يلوي الحقائق لصالح جهة ما fabrication
اختلاق، تلفيق distortion
تشويه، تحريف echo-chamber
غرفة صدى، بيئة تردّد الآراء نفسها دون اعتراض polarisation
استقطاب، انقسام حادّ إلى معسكرين متعارضين deepfake
تزييف عميق، فيديو أو صوت مزيَّف بالذكاء الاصطناعي

تصفّح كل كلمات موضوع «الدعاية والتضليل الإعلامي» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.

احفظ «gaslighting» ولا تنسَها أبدًا

مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.

ابدأ مجانًا الآن