معنى كلمة conscientious بالعربي

conscientious /ˌkɒnʃiˈenʃəs/ · النطق التقريبي: كُونْشِيِنْشَس حريص ضميري، متفانٍ في عمله

التعريف

يرغب في أداء عمله بإتقانٍ وإتمامٍ؛ يقوده إحساسٌ قويٌّ بالواجب.

Wishing to do one's work thoroughly and well; guided by a strong sense of duty.

أمثلة على كلمة conscientious

A conscientious student, he always submitted his assignments well before the deadline.كان طالبًا متفانيًا في عمله، إذ كان يسلّم واجباته دائمًا قبل الموعد النهائي بوقت كافٍ.

She is a conscientious nurse who checks every patient's chart twice.إنها ممرضة متفانية في عملها تراجع ملف كل مريض مرتين.

Conscientious employees rarely leave their tasks unfinished at the end of the day.نادرًا ما يترك الموظفون الحريصون مهامهم من دون إنجاز في نهاية اليوم.

He turned out to be remarkably conscientious, replying to messages at midnight and double-checking figures that others had long since forgotten.تبيّن أنه شديد التحلّي بالضمير المهني على نحوٍ لافت، إذ كان يردّ على الرسائل في منتصف الليل ويراجع الأرقام التي نسيها الآخرون منذ زمنٍ بعيد.

الجملة الأخيرة من قصة «الانضباط غير المتوقع للسيد أوكونكو» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.

عبارات شائعة مع conscientious

العبارة الإنجليزية	المعنى بالعربية
a conscientious worker	عامل متفانٍ في عمله
conscientious about her work	حريصة على إتقان عملها
conscientious objector	مستنكف ضميري

تنبيه شائع: يخلط المتعلمون كثيرًا بين conscientious بمعنى المتفاني الدقيق في عمله، وبين conscious بمعنى الواعي أو المدرك؛ فجملة He is very conscious لا تعني أبدًا أنه مجتهد في عمله.

أسئلة شائعة

ما معنى كلمة conscientious بالعربية؟

معنى conscientious هو: حريص ضميري، متفانٍ في عمله. وتعريفها: يرغب في أداء عمله بإتقانٍ وإتمامٍ؛ يقوده إحساسٌ قويٌّ بالواجب.

كيف تُنطق كلمة

تُنطق conscientious هكذا: /ˌkɒnʃiˈenʃəs/، وبالحروف العربية تقريبًا: «كُونْشِيِنْشَس».

ما مستوى كلمة

كلمة conscientious من مفردات المستوى B2 ضمن موضوع «سمات الشخصية المتطورة»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.

كلمات ذات صلة من موضوع «سمات الشخصية المتطورة»

meticulous
دقيق جدًّا، بالغ العناية بالتفاصيل charismatic
جذّاب، ذو كاريزما pragmatic
عملي، واقعي eccentric
غريب الأطوار، شاذّ السلوك assertive
حازم، واثق يعبّر عن رأيه بثبات introverted
انطوائي، منطوٍ على نفسه extroverted
منفتح، اجتماعي مُنبسط temperamental
مزاجي، متقلّب الطباع perceptive
فطن، حادّ الملاحظة

تصفّح كل كلمات موضوع «سمات الشخصية المتطورة» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.

احفظ «conscientious» ولا تنسَها أبدًا

مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.

ابدأ مجانًا الآن