معنى كلمة alienation بالعربي

alienation /ˌeɪliəˈneɪʃn/ · النطق التقريبي: أَيْلِيَنَيْشَن انعزال، اغتراب

التعريف

شعورٌ بالانفصال أو البُعد أو فقدان الارتباط بالآخرين.

A feeling of being separated, distant, or no longer connected to other people.

أمثلة على كلمة alienation

Moving to a foreign city filled him with a deep sense of alienation.ملأه الانتقال إلى مدينة أجنبية بإحساس عميق بالاغتراب.

Working from home for years created a sense of alienation from his colleagues.ولّد العمل من المنزل لسنوات شعوراً بالاغتراب عن زملائه.

The novel explores the alienation felt by immigrants in large modern cities.تستكشف الرواية شعور الاغتراب الذي يعيشه المهاجرون في المدن الحديثة الكبرى.

Daniel often told himself that the alienation no longer hurt, yet every holiday and every shared memory reminded him that the wound had never truly closed.كثيرًا ما كان دانيال يقنع نفسه بأنّ الانعزال لم يعد يؤلمه، لكنّ كل عطلة وكل ذكرى مشتركة كانت تذكّره بأنّ الجرح لم يلتئم حقًّا.

الجملة الأخيرة من قصة «طريق العودة الطويل» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.

عبارات شائعة مع alienation

العبارة الإنجليزية	المعنى بالعربية
a sense of alienation	شعور بالاغتراب
social alienation	الاغتراب الاجتماعي
alienation from society	الاغتراب عن المجتمع

أسئلة شائعة

ما معنى كلمة alienation بالعربية؟

معنى alienation هو: انعزال، اغتراب. وتعريفها: شعورٌ بالانفصال أو البُعد أو فقدان الارتباط بالآخرين.

كيف تُنطق كلمة

تُنطق alienation هكذا: /ˌeɪliəˈneɪʃn/، وبالحروف العربية تقريبًا: «أَيْلِيَنَيْشَن».

ما مستوى كلمة

كلمة alienation من مفردات المستوى B2 ضمن موضوع «العلاقات المتقدمة»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.

كلمات ذات صلة من موضوع «العلاقات المتقدمة»

estrangement
قطيعة، نفور reconciliation
مصالحة، تصالح camaraderie
ألفة، روح الرفقة intimacy
حميمية، قرب وجداني animosity
عداء، بغضاء rapport
تفاهم، انسجام affinity
تجاذب، ميل طبيعي infatuation
هوس، افتتان شديد fidelity
وفاء، إخلاص

تصفّح كل كلمات موضوع «العلاقات المتقدمة» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.

احفظ «alienation» ولا تنسَها أبدًا

مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.

ابدأ مجانًا الآن