معنى كلمة camaraderie بالعربي

camaraderie /ˌkæməˈrɑːdəri/ · النطق التقريبي: كامَرادَري ألفة، روح الرفقة

التعريف

شعورٌ بالصداقة والثقة يتشاركه أشخاصٌ يقضون وقتًا طويلًا معًا.

A feeling of friendship and trust shared among people who spend a lot of time together.

أمثلة على كلمة camaraderie

The camaraderie among the firefighters helped them survive the toughest nights.ساعدت روح الرفقة التي جمعت رجال الإطفاء على الصمود في أقسى الليالي.

Years of touring together built a deep camaraderie among the band members.أنشأت سنوات من التجوال معًا ألفة عميقة بين أعضاء الفرقة.

There was an easy camaraderie in the office that made long shifts feel shorter.سادت المكتبَ ألفةٌ عفوية جعلت نوبات العمل الطويلة تبدو أقصر.

As trust returned, so did a fragile intimacy, the kind that lets two people sit in comfortable silence without needing to fill it.ومع عودة الثقة، عادت أيضًا حميميةٌ هشّة، من النوع الذي يتيح لشخصين أن يجلسا في صمتٍ مريح دون حاجةٍ لملئه.

الجملة الأخيرة من قصة «طريق العودة الطويل» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.

عبارات شائعة مع camaraderie

العبارة الإنجليزية	المعنى بالعربية
a sense of camaraderie	شعور بالألفة والرفقة
camaraderie among colleagues	الألفة بين الزملاء
build camaraderie	يبني روح الرفقة

أسئلة شائعة

ما معنى كلمة camaraderie بالعربية؟

معنى camaraderie هو: ألفة، روح الرفقة. وتعريفها: شعورٌ بالصداقة والثقة يتشاركه أشخاصٌ يقضون وقتًا طويلًا معًا.

كيف تُنطق كلمة

تُنطق camaraderie هكذا: /ˌkæməˈrɑːdəri/، وبالحروف العربية تقريبًا: «كامَرادَري».

ما مستوى كلمة

كلمة camaraderie من مفردات المستوى B2 ضمن موضوع «العلاقات المتقدمة»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.

كلمات ذات صلة من موضوع «العلاقات المتقدمة»

estrangement
قطيعة، نفور reconciliation
مصالحة، تصالح intimacy
حميمية، قرب وجداني animosity
عداء، بغضاء rapport
تفاهم، انسجام affinity
تجاذب، ميل طبيعي infatuation
هوس، افتتان شديد fidelity
وفاء، إخلاص alienation
انعزال، اغتراب

تصفّح كل كلمات موضوع «العلاقات المتقدمة» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.

احفظ «camaraderie» ولا تنسَها أبدًا

مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.

ابدأ مجانًا الآن