معنى كلمة affinity بالعربي
التعريف
ميلٌ طبيعيٌّ نحو شخصٍ أو شيءٍ أو ارتباطٌ به.
A natural liking for or connection with someone or something.
أمثلة على كلمة affinity
She felt an immediate affinity with the quiet coastal town.شعرت بألفة فورية مع تلك البلدة الساحلية الهادئة.
He has a natural affinity for mathematics and solves difficult problems with ease.لديه ميل فطري إلى الرياضيات، ويحل المسائل الصعبة بسهولة.
Despite their very different backgrounds, the two writers shared a deep affinity.رغم اختلاف خلفيتيهما اختلافاً كبيراً، جمعت الكاتبين ألفة عميقة.
"I was so sure I was right back then," his brother admitted quietly, "and that infatuation with being right cost us everything."اعترف أخوه بهدوء: «كنتُ على يقينٍ تامٍّ بأنّني على حق آنذاك، وقد كلّفنا ذلك الهوس بالظهور على حق كل شيء».
الجملة الأخيرة من قصة «طريق العودة الطويل» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.
عبارات شائعة مع affinity
| العبارة الإنجليزية | المعنى بالعربية |
|---|---|
| a natural affinity for | ميل فطري إلى |
| feel an affinity with | يشعر بألفة تجاه |
| a close affinity between | صلة وثيقة بين |
تنبيه شائع: تُستخدم affinity عادة مع حرف الجر with عند الحديث عن الأشخاص والأماكن، ومع for عند الميل إلى الأنشطة والمجالات؛ ويكثر بين المتعلمين استخدام to وهو أقل شيوعاً في الاستعمال الطبيعي.
أسئلة شائعة
ما معنى كلمة affinity بالعربية؟
معنى affinity هو: تجاذب، ميل طبيعي. وتعريفها: ميلٌ طبيعيٌّ نحو شخصٍ أو شيءٍ أو ارتباطٌ به.
كيف تُنطق كلمة
تُنطق affinity هكذا: /əˈfɪnəti/، وبالحروف العربية تقريبًا: «أَفِنِتي».
ما مستوى كلمة
كلمة affinity من مفردات المستوى B2 ضمن موضوع «العلاقات المتقدمة»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.
كلمات ذات صلة من موضوع «العلاقات المتقدمة»
estrangement
قطيعة، نفور reconciliation
مصالحة، تصالح camaraderie
ألفة، روح الرفقة intimacy
حميمية، قرب وجداني animosity
عداء، بغضاء rapport
تفاهم، انسجام infatuation
هوس، افتتان شديد fidelity
وفاء، إخلاص alienation
انعزال، اغتراب
قطيعة، نفور reconciliation
مصالحة، تصالح camaraderie
ألفة، روح الرفقة intimacy
حميمية، قرب وجداني animosity
عداء، بغضاء rapport
تفاهم، انسجام infatuation
هوس، افتتان شديد fidelity
وفاء، إخلاص alienation
انعزال، اغتراب
تصفّح كل كلمات موضوع «العلاقات المتقدمة» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.
احفظ «affinity» ولا تنسَها أبدًا
مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.
ابدأ مجانًا الآن