معنى كلمة zoning بالعربي

zoning /ˈzəʊnɪŋ/ تقسيم المناطق (تنظيم استخدامات الأراضي)

التعريف

العملية الرسمية لتقسيم الأراضي إلى مناطق ووضع قواعد لما يمكن بناؤه أو القيام به في كلّ منطقة.

The official process of dividing land into areas and setting rules about what can be built or done in each one.

أمثلة على كلمة zoning

The city changed its zoning to allow factories near the river to become apartments.

Her old friend Karim met her at the corner and grinned, "They changed the zoning laws here, so now you can build homes, shops, and offices all on the same block."قابلها صديقها القديم كريم عند الزاوية وابتسم قائلاً: «لقد غيّروا قوانين تقسيم المناطق هنا، فأصبح بإمكانك الآن بناء المنازل والمتاجر والمكاتب جميعها في الكتلة السكنية نفسها».

الجملة الأخيرة من قصة «عودة المهندسة المعمارية» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.

أسئلة شائعة

ما معنى كلمة zoning بالعربية؟

معنى zoning هو: تقسيم المناطق (تنظيم استخدامات الأراضي). وتعريفها: العملية الرسمية لتقسيم الأراضي إلى مناطق ووضع قواعد لما يمكن بناؤه أو القيام به في كلّ منطقة.

كيف تُنطق كلمة

تُنطق zoning هكذا: /ˈzəʊnɪŋ/.

ما مستوى كلمة

كلمة zoning من مفردات المستوى B2 ضمن موضوع «التخطيط الحضري»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.

كلمات ذات صلة من موضوع «التخطيط الحضري»

gentrification
التحوّل الطبقي للأحياء (استبدال السكان الأصليين بأثرياء) sprawl
الامتداد العمراني العشوائي regeneration
التجديد الحضري (إحياء المناطق) ergonomics
هندسة بيئة العمل (الراحة والكفاءة) aesthetics
الجماليات (المظهر الفنّي) modular
نمطي (مكوّن من وحدات قابلة للتركيب) cantilever
كتيفة (عنصر إنشائي بارز مثبّت من طرف واحد) atrium
بهو مركزي مكشوف (فناء داخلي) mezzanine
طابق وسطي (شرفة داخلية بين طابقين)

تصفّح كل كلمات موضوع «التخطيط الحضري» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.

احفظ «zoning» ولا تنسَها أبدًا

مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.

ابدأ مجانًا الآن