معنى كلمة idiom بالعربي
التعريف
تعبيرٌ ثابت لا يمكن استنتاج معناه من كلماته المفردة.
A fixed expression whose meaning cannot be guessed from the individual words.
أمثلة على كلمة idiom
The idiom 'kick the bucket' has nothing to do with buckets; it means to die.
By evening, Omar had filled his own notebook, finally seeing that the messy, living vernacular of ordinary people was the truest archive a linguist could ever open.بحلول المساء، كان عمر قد ملأ دفتره الخاص، مدركًا أخيرًا أن العامّيّة الفوضوية الحيّة للناس العاديين هي أصدق أرشيفٍ يمكن لعالِم اللغة أن يفتحه على الإطلاق.
الجملة الأخيرة من قصة «محقّقة التعابير الاصطلاحية» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.
أسئلة شائعة
ما معنى كلمة idiom بالعربية؟
معنى idiom هو: تعبير اصطلاحي. وتعريفها: تعبيرٌ ثابت لا يمكن استنتاج معناه من كلماته المفردة.
كيف تُنطق كلمة
تُنطق idiom هكذا: /ˈɪd.i.əm/.
ما مستوى كلمة
كلمة idiom من مفردات المستوى B2 ضمن موضوع «علم اللغة»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.
كلمات ذات صلة من موضوع «علم اللغة»
syntax
النحو، تركيب الجملة semantics
علم الدلالة، المعنى phonetics
علم الأصوات morphology
علم الصرف، تشكيل الكلمات dialect
لهجة etymology
علم أصل الكلمة، الاشتقاق lexicon
معجم، حصيلة المفردات pragmatics
التداوليّة، علم استعمال اللغة vernacular
العامّيّة، اللغة الدارجة
النحو، تركيب الجملة semantics
علم الدلالة، المعنى phonetics
علم الأصوات morphology
علم الصرف، تشكيل الكلمات dialect
لهجة etymology
علم أصل الكلمة، الاشتقاق lexicon
معجم، حصيلة المفردات pragmatics
التداوليّة، علم استعمال اللغة vernacular
العامّيّة، اللغة الدارجة
تصفّح كل كلمات موضوع «علم اللغة» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.
احفظ «idiom» ولا تنسَها أبدًا
مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.
ابدأ مجانًا الآن