معنى كلمة contagious بالعربي

contagious /kənˈteɪdʒəs/ · النطق التقريبي: كَنْتَيْجَس مُعْدٍ (ينتقل بالملامسة أو القرب)

التعريف

(عن مرض) ينتقل من شخص إلى آخر عن طريق الاتصال المباشر أو القريب.

(of a disease) spread from one person to another by direct or close contact.

أمثلة على كلمة contagious

The flu is highly contagious during the first few days of symptoms.الإنفلونزا شديدة العدوى خلال الأيام الأولى من ظهور الأعراض.

Doctors kept the contagious patients in a separate ward of the hospital.أبقى الأطباء المرضى الناقلين للعدوى في جناح منفصل من المستشفى.

Her laughter was so contagious that the whole room started smiling.كانت ضحكتها مُعدية إلى حدّ أن الحاضرين جميعًا بدؤوا يبتسمون.

Her younger brother, who had caught something contagious at school, stood crying in the hallway because he was not allowed to hug her.وقف أخوها الأصغر، الذي التقط عدوى مُعْدِية في المدرسة، باكيًا في الممر لأنه لم يُسمح له بأن يعانقها.

الجملة الأخيرة من قصة «طريق العودة الطويل» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.

عبارات شائعة مع contagious

العبارة الإنجليزية	المعنى بالعربية
highly contagious	شديد العدوى
a contagious disease	مرض مُعدٍ
contagious laughter	ضحكة مُعدية

تنبيه شائع: يترجم المتعلمون contagious وinfectious كلتيهما بكلمة «مُعدٍ»، لكن contagious تعني تحديدًا ما ينتقل بالملامسة أو الاحتكاك المباشر، بينما infectious أعمّ وتشمل العدوى عبر الهواء أو الماء.

أسئلة شائعة

ما معنى كلمة contagious بالعربية؟

معنى contagious هو: مُعْدٍ (ينتقل بالملامسة أو القرب). وتعريفها: (عن مرض) ينتقل من شخص إلى آخر عن طريق الاتصال المباشر أو القريب.

كيف تُنطق كلمة

تُنطق contagious هكذا: /kənˈteɪdʒəs/، وبالحروف العربية تقريبًا: «كَنْتَيْجَس».

ما مستوى كلمة

كلمة contagious من مفردات المستوى B2 ضمن موضوع «الطب (متقدم)»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.

كلمات ذات صلة من موضوع «الطب (متقدم)»

chronic
مزمن incurable
مستعصٍ على الشفاء، لا يُشفى malignant
خبيث (ورم) remission
هدأة، انحسار المرض dosage
جرعة، مقدار الدواء immunity
مناعة pathogen
مُمْرِض، مسبب المرض prognosis
توقع سير المرض، إنذار طبي rehabilitation
إعادة التأهيل

تصفّح كل كلمات موضوع «الطب (متقدم)» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.

احفظ «contagious» ولا تنسَها أبدًا

مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.

ابدأ مجانًا الآن