معنى كلمة considerate بالعربي
التعريف
حريص على التفكير في مشاعر الآخرين واحتياجاتهم
careful to think about the feelings and needs of other people
أمثلة على كلمة considerate
It was very considerate of you to call and ask how I was feeling.كان من بالغ لطفك ومراعاتك أن تتصل لتسأل عن حالي.
A considerate neighbour always keeps the music low late at night.الجار المراعي لغيره يخفض صوت الموسيقى دائمًا في ساعات الليل المتأخرة.
She is always considerate towards her elderly parents and visits them every weekend.إنها تراعي دائمًا مشاعر والديها المسنّين وتزورهما في كل عطلة نهاية أسبوع.
Later, a kind and considerate colleague pulled Karim aside and quietly said, "You hurt her without meaning to."في وقت لاحق، سحب زميل لطيف ومراعٍ كريمًا جانبًا وقال له بهدوء: "لقد آذيتها دون أن تقصد."
الجملة الأخيرة من قصة «القائد الذي لا يلين» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.
عبارات شائعة مع considerate
| العبارة الإنجليزية | المعنى بالعربية |
|---|---|
| kind and considerate | لطيف ومراعٍ لمشاعر الآخرين |
| considerate of others | مراعٍ للآخرين |
| a considerate driver | سائق يراعي غيره من مستخدمي الطريق |
تنبيه شائع: لا تخلط بين considerate بمعنى المراعي لمشاعر الآخرين، وبين considerable بمعنى الكبير أو الملحوظ؛ فعبارة a considerable amount تعني مقدارًا كبيرًا ولا علاقة لها باللطف.
أسئلة شائعة
ما معنى كلمة considerate بالعربية؟
معنى considerate هو: مراعٍ لمشاعر الآخرين. وتعريفها: حريص على التفكير في مشاعر الآخرين واحتياجاتهم
كيف تُنطق كلمة
تُنطق considerate هكذا: /kənˈsɪdərət/، وبالحروف العربية تقريبًا: «كَنْسِدَرَت».
ما مستوى كلمة
كلمة considerate من مفردات المستوى B1 ضمن موضوع «الشخصية والطباع»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.
كلمات ذات صلة من موضوع «الشخصية والطباع»
ambitious
طموح generous
كريم، سخيّ stubborn
عنيد reliable
موثوق، يُعتمد عليه sensitive
حسّاس arrogant
متعجرف، متكبّر modest
متواضع sociable
اجتماعي، يحب مخالطة الناس easygoing
متساهل، هادئ الطبع
طموح generous
كريم، سخيّ stubborn
عنيد reliable
موثوق، يُعتمد عليه sensitive
حسّاس arrogant
متعجرف، متكبّر modest
متواضع sociable
اجتماعي، يحب مخالطة الناس easygoing
متساهل، هادئ الطبع
تصفّح كل كلمات موضوع «الشخصية والطباع» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.
احفظ «considerate» ولا تنسَها أبدًا
مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.
ابدأ مجانًا الآن