معنى كلمة censorship بالعربي

censorship /ˈsensəʃɪp/ · النطق التقريبي: سِنْسَرْشِب رقابة (على المحتوى)

التعريف

السيطرة على الأخبار أو الكتب أو الأفلام لمنع الناس من رؤية معلومات معينة.

The control of news, books, or films to stop people from seeing certain information.

أمثلة على كلمة censorship

Strict censorship prevented the newspaper from printing the story.منعت الرقابة الصارمة الصحيفة من نشر القصة.

Many writers left the country because of the strict censorship of books.غادر كتّاب كثيرون البلاد بسبب الرقابة الصارمة على الكتب.

The film was shown without any censorship at the international festival.عُرض الفيلم من دون أي رقابة في المهرجان الدولي.

She knew that the heavy censorship at the channel would never allow the real story to appear on screen.كانت تعرف أن الرقابة الشديدة في القناة لن تسمح أبداً بظهور القصة الحقيقية على الشاشة.

الجملة الأخيرة من قصة «المراسِلة التي رفضت أن تصمت» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.

عبارات شائعة مع censorship

العبارة الإنجليزية	المعنى بالعربية
strict censorship	رقابة صارمة
media censorship	الرقابة على الإعلام
impose censorship	يفرض رقابة

تنبيه شائع: لا تخلط بين censorship أي حجب المحتوى ومنع نشره، وsurveillance أي مراقبة الأشخاص؛ فكلمة «رقابة» العربية قد تُستخدم للاثنين لكن الإنجليزية تفرّق بينهما.

أسئلة شائعة

ما معنى كلمة censorship بالعربية؟

معنى censorship هو: رقابة (على المحتوى). وتعريفها: السيطرة على الأخبار أو الكتب أو الأفلام لمنع الناس من رؤية معلومات معينة.

كيف تُنطق كلمة

تُنطق censorship هكذا: /ˈsensəʃɪp/، وبالحروف العربية تقريبًا: «سِنْسَرْشِب».

ما مستوى كلمة

كلمة censorship من مفردات المستوى B1 ضمن موضوع «الإعلام والصحافة»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.

كلمات ذات صلة من موضوع «الإعلام والصحافة»

media
وسائل الإعلام journalism
الصحافة coverage
تغطية إخبارية reporter
مراسِل / صحفي editor
رئيس تحرير / محرّر publication
نشر / إصدار propaganda
دعاية مغرضة bias
انحياز / تحيّز audience
جمهور / مشاهدون

تصفّح كل كلمات موضوع «الإعلام والصحافة» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.

احفظ «censorship» ولا تنسَها أبدًا

مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.

ابدأ مجانًا الآن