معنى كلمة capacity بالعربي

capacity /kəˈpæsɪti/ · النطق التقريبي: كَباسِتي قدرة / سعة

التعريف

أقصى كمية يمكن لشيء ما أن يُنتجها أو يستوعبها أو يتعامل معها.

The maximum amount that something can produce, hold, or handle.

أمثلة على كلمة capacity

The plant doubled its capacity after the new turbines were installed.ضاعفت المحطة طاقتها الإنتاجية بعد تركيب التوربينات الجديدة.

The stadium was filled to capacity for the final match of the season.امتلأ الملعب عن آخره في المباراة النهائية للموسم.

The new servers increased the network's capacity to handle millions of users.زادت الخوادم الجديدة قدرة الشبكة على التعامل مع ملايين المستخدمين.

"This plan," the mayor finally admitted, "could put our valley years ahead of the national schedule for decarbonisation."اعترف العمدة أخيرًا: «إنّ هذه الخطة قد تجعل وادينا متقدّمًا بسنوات على الجدول الوطني لإزالة الكربون».

الجملة الأخيرة من قصة «المهندسة التي رسمت خريطة الحرارة» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.

عبارات شائعة مع capacity

العبارة الإنجليزية	المعنى بالعربية
filled to capacity	ممتلئ عن آخره
production capacity	الطاقة الإنتاجية
the capacity to do something	القدرة على فعل شيء

تنبيه شائع: تعني عبارة in his capacity as «بصفته كذا» ولا علاقة لها بالسعة أو الاستيعاب؛ انتبه لهذا المعنى الإداري الشائع في اللغة الرسمية.

أسئلة شائعة

ما معنى كلمة capacity بالعربية؟

معنى capacity هو: قدرة / سعة. وتعريفها: أقصى كمية يمكن لشيء ما أن يُنتجها أو يستوعبها أو يتعامل معها.

كيف تُنطق كلمة

تُنطق capacity هكذا: /kəˈpæsɪti/، وبالحروف العربية تقريبًا: «كَباسِتي».

ما مستوى كلمة

كلمة capacity من مفردات المستوى B2 ضمن موضوع «الطاقة (متقدم)»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.

كلمات ذات صلة من موضوع «الطاقة (متقدم)»

geothermal
جوفي حراري / جيوحراري hydroelectric
كهرومائي photovoltaic
كهروضوئي biomass
الكتلة الحيوية turbine
توربين / عنفة grid
الشبكة (الكهربائية) fission
الانشطار النووي reactor
مفاعل decarbonisation
إزالة الكربون / خفض انبعاثات الكربون

تصفّح كل كلمات موضوع «الطاقة (متقدم)» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.

احفظ «capacity» ولا تنسَها أبدًا

مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.

ابدأ مجانًا الآن