معنى كلمة achievement بالعربي
التعريف
شيء جيّد ومهمّ تنجح في تحقيقه بعد بذل جهد.
Something good and important that you succeed in doing after effort.
أمثلة على كلمة achievement
Finishing the marathon was the greatest achievement of her life.كان إنهاء سباق الماراثون أعظم إنجاز في حياتها.
Winning the science prize was a great achievement for such a young student.كان الفوز بجائزة العلوم إنجازاً عظيماً لطالب في هذه السن الصغيرة.
Graduating from university was an important achievement for the whole family.كان التخرج في الجامعة إنجازاً مهماً للعائلة كلها.
Layla smiled, knowing this achievement was sweeter because she had not given up her well-being to earn it.ابتسمت ليلى، عالِمةً أنّ هذا الإنجاز كان أحلى لأنّها لم تُضحِّ بعافيتها لتنالَه.
الجملة الأخيرة من قصة «ثِقَلُ التَّرْقِيَة» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.
عبارات شائعة مع achievement
| العبارة الإنجليزية | المعنى بالعربية |
|---|---|
| a great achievement | إنجاز عظيم |
| a sense of achievement | شعور بالإنجاز |
| academic achievement | التحصيل الدراسي |
تنبيه شائع: لا يقال في الإنجليزية make an achievement ترجمةً حرفية لعبارة «حقّق إنجازاً»؛ الطبيعي أن تستخدم الفعل achieve مع الشيء نفسه (achieve success)، أو تصف الأمر بأنه a great achievement.
أسئلة شائعة
ما معنى كلمة achievement بالعربية؟
معنى achievement هو: إنجاز. وتعريفها: شيء جيّد ومهمّ تنجح في تحقيقه بعد بذل جهد.
كيف تُنطق كلمة
تُنطق achievement هكذا: /əˈtʃiːvmənt/، وبالحروف العربية تقريبًا: «أَتْشِيفْمِنْت».
ما مستوى كلمة
كلمة achievement من مفردات المستوى B1 ضمن موضوع «العمل والمسيرة المهنية»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.
كلمات ذات صلة من موضوع «العمل والمسيرة المهنية»
career
مسيرة مهنية employee
موظَّف employer
صاحب العمل promotion
ترقية profession
مهنة candidate
مرشَّح workload
عبء العمل overtime
ساعات عمل إضافية retirement
تقاعد
مسيرة مهنية employee
موظَّف employer
صاحب العمل promotion
ترقية profession
مهنة candidate
مرشَّح workload
عبء العمل overtime
ساعات عمل إضافية retirement
تقاعد
تصفّح كل كلمات موضوع «العمل والمسيرة المهنية» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.
احفظ «achievement» ولا تنسَها أبدًا
مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.
ابدأ مجانًا الآن