عبارات إنجليزية عن من فضلك وشكراً لك مستوى A2

إليك 10 عبارات إنجليزية جاهزة عن من فضلك وشكراً لك — من أكثر العبارات التي ستسمعها وتحتاج قولها فعلًا. كل عبارة مع نطقها وترجمتها العربية ومثال مترجم يوضح متى تقولها.

Thank you very much. /ˈθæŋk juː ˈveri ˈmʌtʃ/

شكراً جزيلاً لك. — طريقة مهذّبة وقويّة لشكر شخص ما على شيء فعله.

Thank you very much for the lovely gift.

Samir smiled and said, "Thank you very much, that is so kind."ابتسم سمير وقال: «شكراً جزيلاً لك، هذا لطيف جداً.»

Thanks a lot. /ˈθæŋks ə ˈlɒt/

شكراً جزيلاً. — طريقة غير رسميّة لشكر شخص ما كثيراً.

Thanks a lot for waiting for me.

"Thanks a lot for stopping," he added as they walked up the stairs together.«شكراً جزيلاً لتوقّفك،» أضاف بينما كانا يصعدان الدرج معاً.

You're welcome. /jʊər ˈwelkəm/

على الرحب والسعة. — ردّ مهذّب عندما يشكرك شخص ما.

"Thanks for the coffee." "You're welcome."

The young woman laughed softly and answered, "You're welcome, it's no trouble at all."ضحكت المرأة الشابّة بلطف وأجابت: «على الرحب والسعة، الأمر ليس متعباً على الإطلاق.»

No problem. /nəʊ ˈprɒbləm/

لا مشكلة. — طريقة وُدّيّة للقول إنّ المساعدة كانت سهلة ولا تُشكّل عبئاً.

"Can you open the door?" "No problem."

She put the bags down gently and replied, "No problem, I was happy to help."وضعت الحقائب على الأرض بلطف وردّت: «لا مشكلة، كنت سعيدة بالمساعدة.»

Thanks for your help. /ˈθæŋks fər jɔːr ˈhelp/

شكراً على مساعدتك. — طريقة لشكر شخص ما على تقديمه المساعدة لك.

Thanks for your help with my homework.

When they reached the top, Samir said, "Thanks for your help, I could not do it alone."عندما وصلا إلى الأعلى، قال سمير: «شكراً على مساعدتك، ما كنت أستطيع فعلها وحدي.»

That's very kind of you. /ðæts ˈveri ˈkaɪnd əv juː/

هذا لطف كبير منك. — طريقة دافئة لشكر شخص ما على تصرّف لطيف.

You saved me a seat? That's very kind of you.

Samir looked at her warmly and said, "That's very kind of you, young lady."نظر إليها سمير بدفء وقال: «هذا لطف كبير منك، أيتها السيدة الشابّة.»

Don't mention it. /dəʊnt ˈmenʃən ɪt/

لا داعي للشكر. — ردّ مهذّب يعني أنّ المساعدة كانت بسيطة وسهلة.

"Thank you for the ride." "Don't mention it."

"Don't mention it," she said, waving her hand, "helping people is my pleasure."«لا داعي للشكر،» قالت وهي تلوّح بيدها، «مساعدة الناس من دواعي سروري.»

My pleasure. /maɪ ˈpleʒər/

من دواعي سروري. — ردّ مهذّب يعني أنّك كنت سعيداً بتقديم المساعدة.

"Thanks for cooking dinner." "My pleasure."

I really appreciate it. /aɪ ˈrɪəli əˈpriːʃieɪt ɪt/

أقدّر ذلك حقاً. — طريقة لإظهار شكر عميق على شيء فُعل من أجلك.

You stayed late to help me, and I really appreciate it.

Samir put his hand on his chest and said, "I really appreciate it, truly."وضع سمير يده على صدره وقال: «أقدّر ذلك حقاً، بصدق.»

Thank you anyway. /ˈθæŋk juː ˈeniweɪ/

شكراً لك على أي حال. — طريقة مهذّبة لشكر شخص ما حتى عندما لا تحتاج إلى المساعدة.

The shop was closed, but thank you anyway for checking.

She offered to call him a taxi, but his son was already waiting, so he smiled and said, "Thank you anyway."عرضت أن تطلب له سيارة أجرة، لكن ابنه كان ينتظر بالفعل، فابتسم وقال: «شكراً لك على أي حال.»

تدرّب عليها داخل قصة

«الغريب اللطيف في المحطة» — في محطة قطار مزدحمة، يعاني رجل مسنّ مع حقائبه الثقيلة حتى يتوقف شابّ غريب لمساعدته. يُظهر حوارهما القصير الدافئ طرقاً طبيعية كثيرة لقول "شكراً" والردّ بأدب في الإنجليزية.

القصة كاملة داخل التطبيق، جملة بجملة مع الترجمة، وكل عبارة من هذه الصفحة تظهر فيها في موقفها الطبيعي.

تابع التعلم

تصفّح باقي مواضيع العبارات اليومية، أو انتقل إلى كلمات المستويات الأعلى، أو اقرأ مقالاتنا عن طرق الحفظ الفعالة.

احفظ عبارات «من فضلك وشكراً لك» ولا تتلعثم بعدها

في Vocabear تسمع نطق كل عبارة، وتراجعها بالتكرار المتباعد، وتختبر نفسك حتى تخرج منك تلقائيًا وقت الحاجة.

ابدأ مجانًا الآن