عبارات إنجليزية عن قبول الدعوات ورفضها مستوى A2

إليك 10 عبارات إنجليزية جاهزة عن قبول الدعوات ورفضها — من أكثر العبارات التي ستسمعها وتحتاج قولها فعلًا. كل عبارة مع نطقها وترجمتها العربية ومثال مترجم يوضح متى تقولها.

Yes, I'd love to. /jes aɪd lʌv tuː/

نعم، يسعدني ذلك / أحب ذلك كثيراً — طريقة سعيدة ومهذبة لقبول دعوة ما.

"Do you want to join us for coffee?" "Yes, I'd love to."

She called Sara first, and when she explained her plan, Sara smiled and said, "Yes, I'd love to."اتصلت بسارة أولاً، وعندما شرحت لها خطتها، ابتسمت سارة وقالت: "نعم، يسعدني ذلك."

That sounds great. /ðæt saʊndz ɡreɪt/

يبدو ذلك رائعاً — تقولها عندما تعجبك فكرة أو خطة ما.

"Let's meet at the park on Sunday." "That sounds great."

"I will cook pasta and a big cake," Maria added, and Sara laughed and replied, "That sounds great."أضافت ماريا: "سأطبخ المعكرونة وكعكة كبيرة"، فضحكت سارة وأجابت: "يبدو ذلك رائعاً."

Sure, why not. /ʃʊər waɪ nɒt/

بالتأكيد، لمَ لا — طريقة عفوية ومريحة للموافقة على عرض ما.

"Should we walk home together?" "Sure, why not."

He read the invitation, shrugged happily, and wrote back, "Sure, why not."قرأ الدعوة، وهزّ كتفيه بسعادة، وكتب رداً: "بالتأكيد، لمَ لا."

Count me in. /kaʊnt miː ɪn/

سجّلني معكم / أنا موافق على المشاركة — طريقة ودّية لتقول إنك تريد الانضمام إلى خطة أو نشاط.

"We are planning a trip to the beach." "Count me in."

A minute later he sent another message and said, "Count me in."بعد دقيقة أرسل رسالة أخرى وقال: "سجّلني معكم."

I'd love to, but I'm busy. /aɪd lʌv tuː bʌt aɪm ˈbɪzi/

يسعدني ذلك، لكنني مشغول — طريقة مهذبة للاعتذار لأنك لا تملك وقتاً فارغاً.

"Can you help me move tomorrow?" "I'd love to, but I'm busy."

"I'd love to, but I'm busy," he said softly, and he promised to visit her another day.قال بهدوء: "يسعدني ذلك، لكنني مشغول"، ووعدها بزيارتها في يوم آخر.

Sorry, I can't make it. /ˈsɒri aɪ kɑːnt meɪk ɪt/

آسف، لا أستطيع الحضور — طريقة مهذبة لتقول إنك لا تستطيع الحضور إلى مناسبة.

"Are you coming to the meeting?" "Sorry, I can't make it."

Her neighbor Lina also answered with a small voice and said, "Sorry, I can't make it."أجابت جارتها لينا أيضاً بصوت خافت وقالت: "آسفة، لا أستطيع الحضور."

Maybe next time. /ˈmeɪbi nekst taɪm/

ربما في المرة القادمة — طريقة لطيفة لتقول لا الآن، لكن ربما نعم في وقت لاحق.

"You missed the party, but maybe next time you can come."

She felt a little sad, but she added warmly, "Maybe next time, my dear friend."شعرت بحزن قليل، لكنها أضافت بدفء: "ربما في المرة القادمة، يا صديقتي العزيزة."

I'll let you know. /aɪl let juː nəʊ/

سأخبرك لاحقاً — تقولها عندما لا تكون متأكداً بعد وستجيب في وقت لاحق.

"I'm not sure about my plans, but I'll let you know."

Maria's brother was still thinking about his plans, so he told her, "I'll let you know."كان أخو ماريا لا يزال يفكر في خططه، لذلك قال لها: "سأخبرك لاحقاً."

That's very kind, but no thanks. /ðæts ˈveri kaɪnd bʌt nəʊ θæŋks/

هذا لطف كبير منك، لكن لا، شكراً — طريقة مهذبة لرفض عرض لطيف.

"Would you like more soup?" "That's very kind, but no thanks."

When Maria offered to bring food to her sick uncle too, he smiled and said, "That's very kind, but no thanks."عندما عرضت ماريا أن تحضر الطعام لعمّها المريض أيضاً، ابتسم وقال: "هذا لطف كبير منك، لكن لا، شكراً."

Can I take a rain check? /kæn aɪ teɪk ə reɪn tʃek/

هل يمكنني تأجيل الموعد إلى وقت آخر؟ — طريقة مهذبة لتقول لا الآن، لكن مع طلب القيام بالأمر في وقت آخر.

"I'm too tired for dinner tonight. Can I take a rain check?"

Finally, her busy colleague David replied, "I really want to come, but can I take a rain check?"أخيراً، ردّ زميلها المشغول ديفيد: "أريد الحضور حقاً، لكن هل يمكنني تأجيل الموعد إلى وقت آخر؟"

تدرّب عليها داخل قصة

«العشاء في بيت ماريا» — تدعو ماريا أصدقاءها إلى العشاء، ويجيب كل واحد منهم بطريقة مختلفة. بعضهم يوافق بسعادة، وبعضهم يرفض بأدب، وواحد لم يقرر بعد.

القصة كاملة داخل التطبيق، جملة بجملة مع الترجمة، وكل عبارة من هذه الصفحة تظهر فيها في موقفها الطبيعي.

تابع التعلم

تصفّح باقي مواضيع العبارات اليومية، أو انتقل إلى كلمات المستويات الأعلى، أو اقرأ مقالاتنا عن طرق الحفظ الفعالة.

احفظ عبارات «قبول الدعوات ورفضها» ولا تتلعثم بعدها

في Vocabear تسمع نطق كل عبارة، وتراجعها بالتكرار المتباعد، وتختبر نفسك حتى تخرج منك تلقائيًا وقت الحاجة.

ابدأ مجانًا الآن