ابدأ مجانًا

عبارات إنجليزية عن في المطار مستوى A2

إليك 10 عبارات إنجليزية جاهزة عن في المطار — من أكثر العبارات التي ستسمعها وتحتاج قولها فعلًا. كل عبارة مع نطقها وترجمتها العربية ومثال مترجم يوضح متى تقولها.

Where is the check-in desk? /wɛər ɪz ðə ˈtʃɛk.ɪn dɛsk/

أين مكتب تسجيل الوصول؟ — سؤال للعثور على المكان في المطار حيث تُظهر تذكرتك وتسلّم حقائبك.

She was lost, so she asked a worker, "Where is the check-in desk?"
He felt a little nervous, so he looked around and asked a guard, "Excuse me, where is the check-in desk?"شعر بقليل من التوتر، فنظر حوله وسأل أحد الحراس: "عفواً، أين مكتب تسجيل الوصول؟"

Here's my passport. /hɪərz maɪ ˈpæs.pɔːrt/

هذا جواز سفري. — ما تقوله عندما تعطي جواز سفرك لشخص ما، مثل موظف أو مسؤول.

At passport control he said, "Here's my passport," and smiled.
When it was his turn, Omar stepped forward and said politely, "Good morning. Here's my passport."عندما جاء دوره، تقدّم عمر إلى الأمام وقال بأدب: "صباح الخير. هذا جواز سفري."

I'd like a window seat. /aɪd laɪk ə ˈwɪn.doʊ siːt/

أرغب في مقعد بجانب النافذة. — طريقة مهذبة لطلب مقعد بجانب النافذة في الطائرة.

My daughter loves the view, so she always says, "I'd like a window seat."
Omar loved looking at the clouds, so he answered, "I'd like a window seat, please."كان عمر يحب النظر إلى الغيوم، فأجاب: "أرغب في مقعد بجانب النافذة، من فضلك."

I'd like an aisle seat. /aɪd laɪk ən aɪl siːt/

أرغب في مقعد بجانب الممر. — طريقة مهذبة لطلب مقعد بجانب الممر في الطائرة.

Because he is tall, he told the agent, "I'd like an aisle seat."
An older man behind him laughed and said, "Not me, I'd like an aisle seat so I can walk around."ضحك رجل مسنّ خلفه وقال: "أما أنا فلا، أرغب في مقعد بجانب الممر حتى أستطيع التجوّل."

Just one bag to check in. /dʒʌst wʌn bæɡ tə ˈtʃɛk ɪn/

حقيبة واحدة فقط لتسجيلها. — طريقة للقول إنك تملك حقيبة واحدة فقط لتسليمها لشركة الطيران.

I travel light, so it was just one bag to check in.
The agent then asked how many bags he was carrying, and Omar replied, "Just one bag to check in."ثم سألته الموظفة عن عدد الحقائب التي يحملها، فأجاب عمر: "حقيبة واحدة فقط لتسجيلها."

Which gate is it? /wɪtʃ ɡeɪt ɪz ɪt/

أي بوابة هي؟ — سؤال يستفسر عن رقم البوابة التي تغادر منها الطائرة.

He saw many gates and asked, "Which gate is it?"
After she printed his boarding pass, Omar looked at the gate number and asked, "Which gate is it?"بعد أن طبعت بطاقة صعوده، نظر عمر إلى رقم البوابة وسأل: "أي بوابة هي؟"

Is the flight on time? /ɪz ðə flaɪt ɒn taɪm/

هل الرحلة في موعدها؟ — سؤال يستفسر عمّا إذا كانت الطائرة ستغادر في الوقت المحدد.

Before boarding, she asked the staff, "Is the flight on time?"
He was a bit worried about the time, so he added quietly, "Is the flight on time?"كان قلقاً قليلاً بشأن الوقت، فأضاف بهدوء: "هل الرحلة في موعدها؟"

The flight is delayed. /ðə flaɪt ɪz dɪˈleɪd/

الرحلة متأخرة. — جملة تعني أن الطائرة ستغادر متأخرة عن الموعد المحدد.

Everyone groaned when they heard that the flight is delayed.
The agent looked at her screen, frowned a little, and said, "I'm sorry, but the flight is delayed by one hour."نظرت الموظفة إلى شاشتها، وعبست قليلاً، وقالت: "آسفة، لكن الرحلة متأخرة ساعة واحدة."

Where is the boarding gate? /wɛər ɪz ðə ˈbɔːr.dɪŋ ɡeɪt/

أين بوابة الصعود؟ — سؤال للعثور على الباب الذي تدخل منه إلى الطائرة.

With his ticket in hand, he asked, "Where is the boarding gate?"
Omar took a deep breath, then asked one last question, "That's okay; where is the boarding gate?"أخذ عمر نفساً عميقاً، ثم طرح سؤالاً أخيراً: "لا بأس؛ أين بوابة الصعود؟"

Have a good flight! /hæv ə ɡʊd flaɪt/

رحلة سعيدة! — عبارة لطيفة تقولها لشخص قبل أن يركب الطائرة.

She hugged her friend at the airport and said, "Have a good flight!"
She pointed to the left, handed him his passport, and said warmly, "Have a good flight!"أشارت إلى اليسار، وأعطته جواز سفره، وقالت بحرارة: "رحلة سعيدة!"

تدرّب عليها داخل قصة

«مقعد بجانب النافذة إلى القاهرة» — مسافر متوتر اسمه عمر يصل مبكراً إلى المطار، يجد مكتب تسجيل الوصول، ويتحدث مع موظفة لطيفة بينما يرتب أمر مقعده وحقيبته وتأخير بسيط في الرحلة قبل أن يتوجه إلى البوابة.

القصة كاملة داخل التطبيق، جملة بجملة مع الترجمة، وكل عبارة من هذه الصفحة تظهر فيها في موقفها الطبيعي.

تابع التعلم

تصفّح باقي مواضيع العبارات اليومية، أو انتقل إلى كلمات المستويات الأعلى، أو اقرأ مقالاتنا عن طرق الحفظ الفعالة.

احفظ عبارات «في المطار» ولا تتلعثم بعدها

في Vocabear تسمع نطق كل عبارة، وتراجعها بالتكرار المتباعد، وتختبر نفسك حتى تخرج منك تلقائيًا وقت الحاجة.

ابدأ مجانًا الآن