ابدأ مجانًا

عبارات إنجليزية عن على متن الطائرة مستوى A2

إليك 10 عبارات إنجليزية جاهزة عن على متن الطائرة — من أكثر العبارات التي ستسمعها وتحتاج قولها فعلًا. كل عبارة مع نطقها وترجمتها العربية ومثال مترجم يوضح متى تقولها.

Excuse me, that's my seat. /ɪkˈskjuːz miː ðæts maɪ siːt/

عذرًا، هذا مقعدي. — طريقة مهذبة لإخبار شخص ما بأنه يجلس في المكان الذي يخصك.

Excuse me, that's my seat, but I'm happy to wait while you move your bag.
A young man was already sitting there, so she smiled politely and said, "Excuse me, that's my seat."كان شاب يجلس هناك بالفعل، فابتسمت بأدب وقالت: "عذرًا، هذا مقعدي."

Could you put your seatbelt on? /kʊd juː pʊt jɔː ˈsiːtbelt ɒn/

هل يمكنك ربط حزام الأمان؟ — طلب مهذب يُطلب فيه من شخص ما ربط حزام الأمان حول جسده.

Could you put your seatbelt on? The driver wants to start the car now.
When Lena sat down, a kind flight attendant leaned over and said, "Could you put your seatbelt on?"عندما جلست لينا، انحنت مضيفة لطيفة وقالت: "هل يمكنكِ ربط حزام الأمان؟"

Can I have some water, please? /kæn aɪ hæv sʌm ˈwɔːtə pliːz/

هل يمكنني الحصول على بعض الماء، من فضلك؟ — طريقة مهذبة لتطلب من شخص ما أن يعطيك ماءً لتشربه.

Can I have some water, please? It is very hot in this room.
Lena felt thirsty after the long day, so she asked, "Can I have some water, please?"شعرت لينا بالعطش بعد اليوم الطويل، فسألت: "هل يمكنني الحصول على بعض الماء، من فضلك؟"

Could I have a blanket? /kʊd aɪ hæv ə ˈblæŋkɪt/

هل يمكنني الحصول على بطانية؟ — طلب مهذب يُطلب فيه من شخص ما أن يحضر لك غطاءً ناعمًا ليبقيك دافئًا.

Could I have a blanket? My hands feel cold tonight.
The cabin was a little cold, and she added softly, "Could I have a blanket?"كانت المقصورة باردة قليلاً، فأضافت بلطف: "هل يمكنني الحصول على بطانية؟"

What time do we land? /wɒt taɪm duː wiː lænd/

في أي وقت سنهبط؟ — سؤال عن الساعة التي ستصل فيها الطائرة إلى الأرض.

What time do we land? I need to call my brother to pick me up.
The attendant brought both quickly, and Lena thanked her before asking, "What time do we land?"أحضرت المضيفة كليهما بسرعة، وشكرتها لينا قبل أن تسأل: "في أي وقت سنهبط؟"

How long is the flight? /haʊ lɒŋ ɪz ðə flaɪt/

كم تستغرق الرحلة الجوية؟ — سؤال عن مقدار الوقت الذي ستستغرقه الرحلة بالطائرة.

How long is the flight to London from here?
She was curious about the trip, so she also wanted to know, "How long is the flight?"كانت فضولية بشأن الرحلة، لذا أرادت أن تعرف أيضًا: "كم تستغرق الرحلة؟"

Is there a meal on this flight? /ɪz ðeər ə miːl ɒn ðɪs flaɪt/

هل توجد وجبة على هذه الرحلة؟ — سؤال عمّا إذا كان سيتم تقديم طعام خلال الرحلة على متن الطائرة.

Is there a meal on this flight, or should I buy a sandwich first?
Her stomach was empty, and she shyly asked, "Is there a meal on this flight?"كانت معدتها فارغة، فسألت بخجل: "هل توجد وجبة على هذه الرحلة؟"

Can I recline my seat? /kæn aɪ rɪˈklaɪn maɪ siːt/

هل يمكنني إمالة مقعدي إلى الخلف؟ — سؤال عمّا إذا كان مسموحًا لك بإمالة ظهر كرسيك إلى الخلف لتستريح.

Can I recline my seat, or is the person behind me eating?
Feeling tired, Lena pointed at her chair and said, "Can I recline my seat?"وهي تشعر بالتعب، أشارت لينا إلى كرسيها وقالت: "هل يمكنني إمالة مقعدي إلى الخلف؟"

Please switch off your phone. /pliːz swɪtʃ ɒf jɔː fəʊn/

من فضلك أطفئ هاتفك. — تعليمة مهذبة تطلب من شخص ما أن يُطفئ هاتفه تمامًا.

Please switch off your phone before the film begins.
A calm voice came over the speakers: "Please switch off your phone."جاء صوت هادئ عبر مكبرات الصوت: "من فضلكم أطفئوا هواتفكم."

We are about to land. /wiː ɑːr əˈbaʊt tuː lænd/

نحن على وشك الهبوط. — جملة تعني أن الطائرة ستلامس الأرض قريبًا جدًا.

Put your tray away; we are about to land in ten minutes.
Then the captain spoke gently and said, "We are about to land."ثم تحدث القبطان بلطف وقال: "نحن على وشك الهبوط."

تدرّب عليها داخل قصة

«هبوط هادئ» — مسافرة متعبة تُدعى لينا تجد مقعدها في طائرة مزدحمة وتطرح بعض الأسئلة البسيطة على المضيفة قبل أن تستعد الطائرة للهبوط.

القصة كاملة داخل التطبيق، جملة بجملة مع الترجمة، وكل عبارة من هذه الصفحة تظهر فيها في موقفها الطبيعي.

تابع التعلم

تصفّح باقي مواضيع العبارات اليومية، أو انتقل إلى كلمات المستويات الأعلى، أو اقرأ مقالاتنا عن طرق الحفظ الفعالة.

احفظ عبارات «على متن الطائرة» ولا تتلعثم بعدها

في Vocabear تسمع نطق كل عبارة، وتراجعها بالتكرار المتباعد، وتختبر نفسك حتى تخرج منك تلقائيًا وقت الحاجة.

ابدأ مجانًا الآن