عبارات إنجليزية عن طلب الفاتورة مستوى A2

إليك 10 عبارات إنجليزية جاهزة عن طلب الفاتورة — من أكثر العبارات التي ستسمعها وتحتاج قولها فعلًا. كل عبارة مع نطقها وترجمتها العربية ومثال مترجم يوضح متى تقولها.

Can I have the bill, please? kən aɪ hæv ðə bɪl pliːz

هل يمكنني الحصول على الفاتورة من فضلك؟ — طريقة مؤدبة لتطلب من النادل أن يحضر الورقة التي توضح المبلغ الذي يجب أن تدفعه.

We were ready to leave, so I called the waiter and said, "Can I have the bill, please?"

When he came to the table, she said softly, "Can I have the bill, please?"عندما جاء إلى الطاولة، قالت بهدوء: "هل يمكنني الحصول على الفاتورة من فضلك؟"

Could we pay now? kʊd wiː peɪ naʊ

هل يمكننا الدفع الآن؟ — سؤال مؤدب تستخدمه عندما تريد أن تدفع للمطعم في هذه اللحظة.

The kids were tired, so my wife asked, "Could we pay now and go home?"

The waiter nodded, and Tom added, "Could we pay now, because we have a train to catch?"أومأ النادل برأسه، وأضاف توم: "هل يمكننا الدفع الآن، لأن لدينا قطاراً يجب أن نلحق به؟"

Do you take cards? duː juː teɪk kɑːrdz

هل تقبلون البطاقات؟ — سؤال يستفسر عمّا إذا كان المحل أو المطعم يقبل الدفع بالبطاقة البنكية، وليس النقد فقط.

Before ordering coffee, I asked the cashier, "Do you take cards?"

A moment later the waiter returned with the bill, and Sara asked, "Do you take cards?"بعد لحظة عاد النادل بالفاتورة، فسألت سارة: "هل تقبلون البطاقات؟"

Can I pay by card? kən aɪ peɪ baɪ kɑːrd

هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ — طريقة مؤدبة لتسأل إن كان بإمكانك استخدام بطاقتك البنكية لدفع ثمن شيء ما.

I had no cash with me, so I asked, "Can I pay by card?"

"Yes, of course," he answered with a friendly smile, so she said, "Then can I pay by card?""نعم، بالطبع"، أجاب بابتسامة ودودة، فقالت: "إذاً هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟"

Is service included? ɪz ˈsɜːrvɪs ɪnˈkluːdɪd

هل الخدمة مشمولة؟ — سؤال يستفسر عمّا إذا كان أجر عمل النادل مضافاً بالفعل إلى الفاتورة.

I wasn't sure about the tip, so I asked, "Is service included?"

Before paying, careful Tom looked at the paper and asked quietly, "Is service included?"قبل الدفع، نظر توم الحذِر إلى الورقة وسأل بهدوء: "هل الخدمة مشمولة؟"

Let's split the bill. lɛts splɪt ðə bɪl

دعونا نقسم الفاتورة. — اقتراح بأن يدفع كل شخص جزءاً متساوياً من إجمالي التكلفة.

After lunch with my colleague, I said, "Let's split the bill."

The third friend, Mona, laughed and said, "Let's split the bill three ways, like we always do."ضحكت الصديقة الثالثة، منى، وقالت: "دعونا نقسم الفاتورة إلى ثلاثة أجزاء، كما نفعل دائماً."

This is on me. ðɪs ɪz ɒn miː

هذه على حسابي. — طريقة ودّية لتقول إنك ستدفع عن الجميع، وليس عن نفسك فقط.

It was my brother's birthday, so I told him, "This is on me."

But Sara shook her head, took out her card, and said warmly, "No, tonight this is on me."لكن سارة هزّت رأسها، وأخرجت بطاقتها، وقالت بحنان: "لا، الليلة هذه على حسابي."

Here you are. hɪər juː ɑːr

تفضّل. — عبارة مؤدبة تقولها عندما تعطي شيئاً لشخص آخر.

The man asked for a pen, and I gave him one and said, "Here you are."

She handed the card to the waiter and said, "Here you are."أعطت البطاقة للنادل وقالت: "تفضّل."

Can I have a receipt? kən aɪ hæv ə rɪˈsiːt

هل يمكنني الحصول على إيصال؟ — طلب مؤدب للورقة الصغيرة التي تثبت أنك قد دفعت.

I need it for my work, so I asked, "Can I have a receipt?"

After the payment, she remembered something and asked, "Oh, can I have a receipt, please?"بعد الدفع، تذكّرت شيئاً وسألت: "آه، هل يمكنني الحصول على إيصال من فضلك؟"

Everything was lovely, thank you. ˈɛvriθɪŋ wɒz ˈlʌvli θæŋk juː

كان كل شيء رائعاً، شكراً لك. — طريقة لطيفة لتشكر العاملين وتقول إنك استمتعت بوجبتك وبالخدمة.

As we left the café, my friend smiled and said, "Everything was lovely, thank you."

As they stood up to leave, all three friends smiled and said together, "Everything was lovely, thank you."وبينما وقفوا للمغادرة، ابتسم الأصدقاء الثلاثة وقالوا معاً: "كان كل شيء رائعاً، شكراً لك."

تدرّب عليها داخل قصة

«نهاية عشاء جميل» — ثلاثة أصدقاء ينهون عشاءً رائعاً في مطعم صغير ويتعلمون كيف يطلبون الفاتورة ويدفعون بأدب ويشكرون النادل.

القصة كاملة داخل التطبيق، جملة بجملة مع الترجمة، وكل عبارة من هذه الصفحة تظهر فيها في موقفها الطبيعي.

تابع التعلم

تصفّح باقي مواضيع العبارات اليومية، أو انتقل إلى كلمات المستويات الأعلى، أو اقرأ مقالاتنا عن طرق الحفظ الفعالة.

احفظ عبارات «طلب الفاتورة» ولا تتلعثم بعدها

في Vocabear تسمع نطق كل عبارة، وتراجعها بالتكرار المتباعد، وتختبر نفسك حتى تخرج منك تلقائيًا وقت الحاجة.

ابدأ مجانًا الآن