ابدأ مجانًا

عبارات إنجليزية عن تجربة الملابس مستوى A2

إليك 10 عبارات إنجليزية جاهزة عن تجربة الملابس — من أكثر العبارات التي ستسمعها وتحتاج قولها فعلًا. كل عبارة مع نطقها وترجمتها العربية ومثال مترجم يوضح متى تقولها.

Can I try this on? kæn aɪ traɪ ðɪs ɒn

هل يمكنني تجربة هذا؟ — طريقة مهذّبة لطلب الإذن بارتداء قطعة ملابس في المتجر لمعرفة ما إذا كانت تعجبك أو تناسبك.

She picked up the red dress and asked the seller, "Can I try this on?"
"It's a medium," the woman said, so Sara held the jacket close and asked, "Can I try this on?"قالت المرأة: "إنها مقاس متوسط"، فأمسكت سارة السُترة قريبًا منها وسألت: "هل يمكنني تجربة هذه؟"

Where's the fitting room? weəz ðə ˈfɪtɪŋ ruːm

أين غرفة القياس؟ — سؤال تطرحه لتعرف مكان الغرفة الصغيرة في المتجر التي تبدّل فيها ملابسك.

He held three shirts and asked, "Where's the fitting room?"
"Of course," the assistant answered, and Sara looked around the busy shop and asked, "Where's the fitting room?"أجابت المساعدة: "بالطبع"، ونظرت سارة حولها في المتجر المزدحم وسألت: "أين غرفة القياس؟"

Do you have a bigger size? duː juː hæv ə ˈbɪɡə saɪz

هل لديكم مقاس أكبر؟ — سؤال تطرحه على عامل المتجر لطلب مقاس أكبر من الملابس.

The trousers were tight, so I asked, "Do you have a bigger size?"
She opened the door and said softly, "It doesn't fit me, do you have a bigger size?"فتحت الباب وقالت بلطف: "إنها لا تناسبني، هل لديكم مقاس أكبر؟"

Do you have a smaller size? duː juː hæv ə ˈsmɔːlə saɪz

هل لديكم مقاس أصغر؟ — سؤال تطرحه على عامل المتجر لطلب مقاس أصغر من الملابس.

The shoes were too big, so she said, "Do you have a smaller size?"
"Do you have a smaller size?" Sara asked politely, hoping the next one would be just right.سألت سارة بأدب: "هل لديكم مقاس أصغر؟"، آملةً أن يكون المقاس التالي مناسبًا تمامًا.

It doesn't fit me. ɪt ˈdʌznt fɪt miː

إنها لا تناسبني. — تقولها عندما تكون قطعة الملابس بمقاس غير مناسب لجسمك.

I gave the shirt back because it doesn't fit me.
She opened the door and said softly, "It doesn't fit me, do you have a bigger size?"فتحت الباب وقالت بلطف: "إنها لا تناسبني، هل لديكم مقاس أكبر؟"

It's too tight. ɪts tuː taɪt

إنها ضيّقة جدًّا. — تقولها عندما تكون الملابس صغيرة وتضغط بقوة على جسمك.

I can't close the jacket because it's too tight.
Inside the small room, Sara put on the jacket, but it pulled across her shoulders, and she frowned because it was too tight.داخل الغرفة الصغيرة، ارتدت سارة السُترة، لكنها شدّت عند كتفيها، فعبست لأنها كانت ضيّقة جدًّا.

It's too big. ɪts tuː bɪɡ

إنها كبيرة جدًّا. — تقولها عندما تكون الملابس أكبر بكثير مما يحتاجه جسمك.

This coat falls off my shoulders because it's too big.
The assistant brought a large jacket, but when Sara tried it on, the sleeves were long and she laughed and said, "Now it's too big."أحضرت المساعدة سُترة كبيرة، لكن حين جرّبتها سارة كانت الأكمام طويلة، فضحكت وقالت: "الآن إنها كبيرة جدًّا."

This one fits perfectly. ðɪs wʌn fɪts ˈpɜːfɪktli

هذه تناسبني تمامًا. — تقولها عندما تكون قطعة الملابس بالمقاس الصحيح تمامًا لك.

I will buy these jeans because this one fits perfectly.
Sara turned in front of the mirror, her eyes bright, and whispered happily, "This one fits perfectly."استدارت سارة أمام المرآة، وعيناها لامعتان، وهمست بسعادة: "هذه تناسبني تمامًا."

What size is this? wɒt saɪz ɪz ðɪs

ما مقاس هذه؟ — سؤال تطرحه لتعرف كم يبلغ مقاس قطعة الملابس كِبَرًا أو صِغَرًا.

She looked at the label and asked, "What size is this?"
She touched the soft fabric, smiled, and asked the friendly shop assistant, "What size is this?"لمست القماش الناعم، وابتسمت، وسألت مساعدة المتجر الودودة: "ما مقاس هذه؟"

I'm not sure about the colour. aɪm nɒt ʃʊər əˈbaʊt ðə ˈkʌlə

لستُ متأكدًا من اللون. — تقولها عندما لا تكون واثقًا من أنّ لون الشيء يعجبك.

The shirt fits well, but I'm not sure about the colour.
Still, she paused for a moment and said, "I'm not sure about the colour, maybe a darker blue is better."ومع ذلك توقفت لحظةً وقالت: "لستُ متأكدة من اللون، ربما يكون الأزرق الداكن أفضل."

تدرّب عليها داخل قصة

«السُّترة المثالية» — تجد امرأة سُترة زرقاء في متجر، وتجرّب عدة مقاسات في غرفة القياس حتى تكتشف المقاس الذي يناسبها تمامًا.

القصة كاملة داخل التطبيق، جملة بجملة مع الترجمة، وكل عبارة من هذه الصفحة تظهر فيها في موقفها الطبيعي.

تابع التعلم

تصفّح باقي مواضيع العبارات اليومية، أو انتقل إلى كلمات المستويات الأعلى، أو اقرأ مقالاتنا عن طرق الحفظ الفعالة.

احفظ عبارات «تجربة الملابس» ولا تتلعثم بعدها

في Vocabear تسمع نطق كل عبارة، وتراجعها بالتكرار المتباعد، وتختبر نفسك حتى تخرج منك تلقائيًا وقت الحاجة.

ابدأ مجانًا الآن