ابدأ مجانًا

عبارات إنجليزية عن المراسلة / إرسال الرسائل مستوى A2

إليك 10 عبارات إنجليزية جاهزة عن المراسلة / إرسال الرسائل — من أكثر العبارات التي ستسمعها وتحتاج قولها فعلًا. كل عبارة مع نطقها وترجمتها العربية ومثال مترجم يوضح متى تقولها.

Did you get my message? /dɪd juː ɡɛt maɪ ˈmɛsɪdʒ/

هل وصلتك رسالتي؟ — طريقة لتسأل بها شخصًا إن كان قد استلم الرسالة التي أرسلتها له.

I texted you this morning — did you get my message?
She had sent him a text about a movie an hour ago, so she typed again, "Did you get my message?"كانت قد أرسلت له رسالة عن فيلم قبل ساعة، فكتبت مرة أخرى: "هل وصلتك رسالتي؟"

I'll send it to you. /aɪl sɛnd ɪt tuː juː/

سأرسله لك. — وعد بأن تعطي شخصًا شيئًا أو تشاركه إياه، غالبًا ملفًا أو رسالة.

I have the photo on my phone, and I'll send it to you tonight.
Lena wanted to share the online link, so she said, "Great, I'll send it to you right now."أرادت لينا أن تشارك الرابط الإلكتروني، فقالت: "رائع، سأرسله لك الآن."

Let me check and get back to you. /lɛt miː tʃɛk ænd ɡɛt bæk tuː juː/

دعني أتحقق وأعاود الاتصال بك. — طريقة لتقول إنك تحتاج وقتًا لتتأكد من شيء قبل أن تستطيع الإجابة.

I'm not sure if the room is free, so let me check and get back to you.
Sam was not sure about the time, so he replied, "Let me check and get back to you."لم يكن سام متأكدًا من الوقت، فردّ: "دعني أتحقق وأعاود الاتصال بك."

Talk later! /tɔːk ˈleɪtər/

نتحدث لاحقًا! — طريقة ودّية لإنهاء محادثة والقول إنك ستتحدث مرة أخرى قريبًا.

I have to go to class now, so talk later!
"Talk later, I'm on my way now!" she sent, and then she ran out the door with a big smile."نتحدث لاحقًا، أنا في طريقي الآن!" أرسلت، ثم ركضت خارجةً من الباب بابتسامة كبيرة.

Sorry for the late reply. /ˈsɒri fər ðə leɪt rɪˈplaɪ/

آسف على التأخر في الرد. — طريقة مهذبة للاعتذار عندما ترد على رسالة في وقت متأخر عن المتوقع.

Sorry for the late reply, I only saw your email this afternoon.
A few minutes later, Sam finally answered, "Sorry for the late reply, I was busy at work."بعد بضع دقائق، أجاب سام أخيرًا: "آسف على التأخر في الرد، كنت مشغولًا في العمل."

Can you send me the link? /kæn juː sɛnd miː ðə lɪŋk/

هل يمكنك أن ترسل لي الرابط؟ — طلب مهذب تطلب فيه من شخص أن يشاركك عنوان موقع على الإنترنت.

That website sounds useful — can you send me the link?
But the link did not arrive, and after a moment Sam asked, "Can you send me the link again?"لكن الرابط لم يصل، وبعد لحظة سأل سام: "هل يمكنك أن ترسل لي الرابط مرة أخرى؟"

I'll be there in a sec. /aɪl biː ðɛər ɪn ə sɛk/

سأكون هناك خلال لحظة. — طريقة غير رسمية للقول إنك ستصل قريبًا جدًّا. كلمة 'sec' تعني ثانية.

Start without me — I'll be there in a sec.
"I'll be there in a sec, just getting my coat," she typed as she stood up."سأكون هناك خلال لحظة، أنا فقط آخذ معطفي،" كتبت وهي تقف.

See you in a bit. /siː juː ɪn ə bɪt/

أراك بعد قليل. — طريقة ودّية لقول الوداع عندما ستلتقيان مرة أخرى قريبًا جدًّا.

I'm leaving the house now, so see you in a bit.
Sam was glad and replied, "Perfect, see you in a bit!"كان سام سعيدًا وردّ: "ممتاز، أراك بعد قليل!"

Let me know. /lɛt miː noʊ/

أعلمني. — طريقة لتطلب من شخص أن يخبرك بشيء لاحقًا، مثل قرار أو خبر.

If you want to come with us, just let me know.
Lena checked her screen, found the right address, and answered, "There you go, let me know if it works."تحققت لينا من شاشتها، ووجدت العنوان الصحيح، وأجابت: "ها هو، أعلمني إذا كان يعمل."

Got it, thanks! /ɡɒt ɪt θæŋks/

تمام، شكرًا! — طريقة قصيرة لتقول إنك فهمت شيئًا ولتشكر الشخص.

The meeting is at nine? Got it, thanks!
He looked at his calendar, felt happy that he was free, and texted, "Got it, thanks for waiting, I'm free after eight!"نظر إلى جدوله، وشعر بالسعادة لأنه كان متفرغًا، وأرسل رسالة: "تمام، شكرًا على الانتظار، أنا متفرغ بعد الثامنة!"

تدرّب عليها داخل قصة

«ترتيب الأمور بالرسائل» — يستخدم صديقان، لينا وسام، الرسائل النصية للتخطيط لأمسية مشاهدة فيلم. من خلال محادثة سريعة، يجدان الوقت المناسب، ويتشاركان رابطًا، ثم يلتقيان أخيرًا.

القصة كاملة داخل التطبيق، جملة بجملة مع الترجمة، وكل عبارة من هذه الصفحة تظهر فيها في موقفها الطبيعي.

تابع التعلم

تصفّح باقي مواضيع العبارات اليومية، أو انتقل إلى كلمات المستويات الأعلى، أو اقرأ مقالاتنا عن طرق الحفظ الفعالة.

احفظ عبارات «المراسلة / إرسال الرسائل» ولا تتلعثم بعدها

في Vocabear تسمع نطق كل عبارة، وتراجعها بالتكرار المتباعد، وتختبر نفسك حتى تخرج منك تلقائيًا وقت الحاجة.

ابدأ مجانًا الآن