عبارات إنجليزية عن الاعتذار مستوى A2

إليك 10 عبارات إنجليزية جاهزة عن الاعتذار — من أكثر العبارات التي ستسمعها وتحتاج قولها فعلًا. كل عبارة مع نطقها وترجمتها العربية ومثال مترجم يوضح متى تقولها.

I'm sorry. /aɪm ˈsɒri/

أنا آسف / أنا آسفة — طريقة بسيطة لتقول إنك تشعر بالأسف بسبب شيء فعلته.

I'm sorry, I forgot to call you back.

She took a deep breath and added, "I'm sorry, and I apologize for missing the start of the meeting."أخذت نفسًا عميقًا وأضافت: "أنا آسفة، وأعتذر عن تفويتي بداية الاجتماع."

I'm so sorry. /aɪm soʊ ˈsɒri/

أنا آسف جدًا / أنا آسفة جدًا — طريقة أقوى لتقول إنك تشعر بأسف شديد بسبب شيء ما.

I'm so sorry to hear about your bad day.

"I'm so sorry for the trouble, and I didn't mean to make the team wait," she said.قالت: "أنا آسفة جدًا على الإزعاج، ولم أقصد أن أجعل الفريق ينتظر."

Sorry I'm late. /ˈsɒri aɪm leɪt/

آسف على التأخير / آسفة على التأخير — تقولها عندما تصل بعد الوقت المحدّد.

Sorry I'm late, the traffic was very bad.

"Sorry I'm late," she said softly, looking down at the floor.قالت بصوت خافت: "آسفة على التأخير"، وهي تنظر إلى الأرض.

Excuse me. /ɪkˈskjuːz miː/

عذرًا / من فضلك — طريقة مهذبة لجذب انتباه شخص قبل أن تتحدّث.

Excuse me, can you tell me the time?

She walked quietly to her boss, Mr. Carter, and said, "Excuse me, can I talk to you?"مشت بهدوء نحو مديرها، السيد كارتر، وقالت: "عذرًا، هل يمكنني التحدّث إليك؟"

I apologize. /aɪ əˈpɒlədʒaɪz/

أعتذر — طريقة أكثر رسمية لتقول إنك آسف.

I apologize for the mistake in my email.

It's my fault. /ɪts maɪ fɔːlt/

إنه خطئي — تقولها لتتحمّل المسؤولية عن مشكلة.

It's my fault that we missed the train.

"It's my fault, because I didn't leave home early enough this morning.""إنه خطئي، لأنني لم أغادر المنزل مبكرًا بما يكفي هذا الصباح."

I didn't mean to. /aɪ ˈdɪdnt miːn tuː/

لم أقصد ذلك — تقولها عندما تفعل شيئًا سيئًا دون قصد.

I didn't mean to break your cup, I'm sorry.

"I'm so sorry for the trouble, and I didn't mean to make the team wait," she said.قالت: "أنا آسفة جدًا على الإزعاج، ولم أقصد أن أجعل الفريق ينتظر."

Please forgive me. /pliːz fərˈɡɪv miː/

أرجوك سامحني — تطلب من شخص أن يتوقّف عن الغضب منك.

Please forgive me for shouting yesterday.

"Please forgive me, and I promise to come on time tomorrow.""أرجوك سامحني، وأعدك بأن آتي في الوقت المحدّد غدًا."

Sorry for the trouble. /ˈsɒri fər ðə ˈtrʌbl/

آسف على الإزعاج — تقولها عندما تكون قد سبّبت صعوبة أو إزعاجًا لشخص ما.

Sorry for the trouble, I will fix it now.

"I'm so sorry for the trouble, and I didn't mean to make the team wait," she said.قالت: "أنا آسفة جدًا على الإزعاج، ولم أقصد أن أجعل الفريق ينتظر."

That's okay, don't worry. /ðæts ˌoʊˈkeɪ doʊnt ˈwɜːri/

لا بأس، لا تقلق — طريقة لطيفة لتخبر شخصًا أن خطأه ليس مشكلة كبيرة.

That's okay, don't worry, we can start again.

Mr. Carter smiled gently and said, "That's okay, don't worry, these things happen to everyone."ابتسم السيد كارتر بلطف وقال: "لا بأس، لا تقلقي، هذه الأمور تحدث للجميع."

تدرّب عليها داخل قصة

«آسفة على التأخير» — تصل عاملة اسمها لينا متأخرة إلى المكتب بعد أن تعطّلت حافلتها. تشعر بالتوتر وتعتذر لمديرها بطرق مهذبة كثيرة، فيسامحها بلطف.

القصة كاملة داخل التطبيق، جملة بجملة مع الترجمة، وكل عبارة من هذه الصفحة تظهر فيها في موقفها الطبيعي.

تابع التعلم

تصفّح باقي مواضيع العبارات اليومية، أو انتقل إلى كلمات المستويات الأعلى، أو اقرأ مقالاتنا عن طرق الحفظ الفعالة.

احفظ عبارات «الاعتذار» ولا تتلعثم بعدها

في Vocabear تسمع نطق كل عبارة، وتراجعها بالتكرار المتباعد، وتختبر نفسك حتى تخرج منك تلقائيًا وقت الحاجة.

ابدأ مجانًا الآن