معنى كلمة paraphrase بالعربي

paraphrase /ˈpærəfreɪz/ يعيد الصياغة بكلماته

التعريف

إعادة التعبير عن فكرة أو نصّ لشخص آخر بكلماتك الخاصة مع الحفاظ على المعنى الأصلي.

To restate someone else's idea or text in your own words while keeping the original meaning.

أمثلة على كلمة paraphrase

Instead of quoting the report directly, she chose to paraphrase its key findings.

Her first draft was a mess of long quotations, so her professor gently suggested, "Try to paraphrase each idea in your own words before you decide whether you even need the original."كانت مسودتها الأولى فوضى من الاقتباسات الطويلة، لذا اقترح أستاذها بلطف: «حاولي أن تعيدي صياغة كل فكرة بكلماتك الخاصة قبل أن تقرّري ما إذا كنتِ بحاجة إلى النص الأصلي أصلاً.»

الجملة الأخيرة من قصة «هندسة الحُجّة» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.

أسئلة شائعة

ما معنى كلمة paraphrase بالعربية؟

معنى paraphrase هو: يعيد الصياغة بكلماته. وتعريفها: إعادة التعبير عن فكرة أو نصّ لشخص آخر بكلماتك الخاصة مع الحفاظ على المعنى الأصلي.

كيف تُنطق كلمة

تُنطق paraphrase هكذا: /ˈpærəfreɪz/.

ما مستوى كلمة

كلمة paraphrase من مفردات المستوى B2 ضمن موضوع «الكتابة الأكاديمية»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.

كلمات ذات صلة من موضوع «الكتابة الأكاديمية»

discourse
خطاب، نقاش synthesis
تركيب، توليف annotation
تعليق، حاشية تفسيرية bibliography
قائمة المراجع footnote
حاشية سفلية terminology
مصطلحات articulation
التعبير الواضح، الإفصاح conciseness
الإيجاز، الاقتضاب exposition
عرض، شرح تفصيلي

تصفّح كل كلمات موضوع «الكتابة الأكاديمية» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.

احفظ «paraphrase» ولا تنسَها أبدًا

مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.

ابدأ مجانًا الآن