معنى كلمة deployment بالعربي

deployment /dɪˈplɔɪmənt/ · النطق التقريبي: دِبْلُويْمِنْت نشر

التعريف

عملية إطلاق البرمجيات وإتاحتها للاستخدام من قِبل الناس.

The act of releasing software and making it available for people to use.

أمثلة على كلمة deployment

The team scheduled the deployment for late at night to avoid disrupting users.حدّد الفريق موعد النشر في وقت متأخر من الليل لتجنّب إزعاج المستخدمين.

The deployment failed because one server was still running an outdated version.فشلت عملية النشر لأن أحد الخوادم كان لا يزال يعمل بإصدار قديم.

Our company automated the deployment process so new features go live every week.أتمتت شركتنا عملية النشر بحيث تُطلَق ميزات جديدة كل أسبوع.

Layla called her teammate Omar, who answered groggily, and she explained, "I think the deployment broke something deep in the system."اتصلت ليلى بزميلها عمر، الذي ردّ بصوت ناعس، فشرحت له قائلة: "أعتقد أنّ عملية النشر أعطبت شيئًا عميقًا في النظام."

الجملة الأخيرة من قصة «إصلاح منتصف الليل» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.

عبارات شائعة مع deployment

العبارة الإنجليزية	المعنى بالعربية
software deployment	نشر البرمجيات
deployment process	عملية النشر
roll back a deployment	التراجع عن عملية نشر

تنبيه شائع: لا تخلط بين deployment (نشر البرمجيات أو القوات) وemployment (التوظيف)؛ فتشابه شكل الكلمتين يوقع كثيرًا من المتعلمين في الخلط بينهما.

أسئلة شائعة

ما معنى كلمة deployment بالعربية؟

معنى deployment هو: نشر. وتعريفها: عملية إطلاق البرمجيات وإتاحتها للاستخدام من قِبل الناس.

كيف تُنطق كلمة

تُنطق deployment هكذا: /dɪˈplɔɪmənt/، وبالحروف العربية تقريبًا: «دِبْلُويْمِنْت».

ما مستوى كلمة

كلمة deployment من مفردات المستوى B2 ضمن موضوع «البيانات والحوسبة»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.

كلمات ذات صلة من موضوع «البيانات والحوسبة»

database
قاعدة بيانات processor
معالج server
خادم protocol
بروتوكول repository
مستودع query
استعلام compression
ضغط cache
ذاكرة مؤقتة debugging
تنقيح الأخطاء

تصفّح كل كلمات موضوع «البيانات والحوسبة» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.

احفظ «deployment» ولا تنسَها أبدًا

مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.

ابدأ مجانًا الآن