معنى كلمة compulsion بالعربي

compulsion /kəmˈpʌlʃən/ · النطق التقريبي: كَمْبَلْشَن إكراه / دافع قهري

التعريف

رغبة لا تُقاوَم في التصرف بطريقة معينة، غالبًا ضد إرادة المرء نفسه.

An irresistible urge to behave in a certain way, often against one's own wishes.

أمثلة على كلمة compulsion

He felt a strange compulsion to count every step he climbed.شعر بدافع قهري غريب لعدّ كل درجة يصعدها.

She felt a sudden compulsion to check her phone during the lecture.شعرت بدافع قهري مفاجئ لتفقّد هاتفها أثناء المحاضرة.

There is no compulsion to attend the workshop; participation is entirely voluntary.لا إلزام بحضور الورشة؛ فالمشاركة اختيارية تمامًا.

She began to notice how each compulsion to return to the door was preceded by a sudden, racing dread.بدأت تلاحظ كيف أن كل إكراهٍ يدفعها للعودة إلى الباب كان يسبقه رعبٌ مفاجئٌ متسارع.

الجملة الأخيرة من قصة «الباب المُقفَل» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.

عبارات شائعة مع compulsion

العبارة الإنجليزية	المعنى بالعربية
feel a compulsion	يشعر بدافع قهري
under compulsion	تحت الإكراه
an irresistible compulsion	دافع قهري لا يُقاوَم

تنبيه شائع: يخلط بعض المتعلمين بين compulsion بمعنى الدافع القهري الداخلي وبين coercion بمعنى الإجبار الخارجي؛ ففي سياق علم النفس تعني compulsion رغبة داخلية لا تُقاوَم، لا إكراهًا يمارسه طرف آخر.

أسئلة شائعة

ما معنى كلمة compulsion بالعربية؟

معنى compulsion هو: إكراه / دافع قهري. وتعريفها: رغبة لا تُقاوَم في التصرف بطريقة معينة، غالبًا ضد إرادة المرء نفسه.

كيف تُنطق كلمة

تُنطق compulsion هكذا: /kəmˈpʌlʃən/، وبالحروف العربية تقريبًا: «كَمْبَلْشَن».

ما مستوى كلمة

كلمة compulsion من مفردات المستوى B2 ضمن موضوع «الصحة النفسية (متقدّم)»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.

كلمات ذات صلة من موضوع «الصحة النفسية (متقدّم)»

trauma
صدمة نفسية neurosis
عُصاب cognitive
معرفي / إدراكي disorder
اضطراب resilience
مرونة نفسية / القدرة على التعافي coping
التأقلم / التعامل مع الضغوط paranoia
جنون الارتياب / البارانويا dissociation
انفصام / الانفصال عن الواقع stigma
وصمة / عار اجتماعي

تصفّح كل كلمات موضوع «الصحة النفسية (متقدّم)» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.

احفظ «compulsion» ولا تنسَها أبدًا

مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.

ابدأ مجانًا الآن