معنى كلمة bureaucracy بالعربي

bureaucracy /bjʊˈrɒkrəsi/ · النطق التقريبي: بْيُورُوكْرَسي بيروقراطية

التعريف

نظام حكمٍ أو إدارةٍ يُدار بواسطة موظفين كثيرين وقواعد معقّدة.

A system of government or administration run by many officials and complex rules.

أمثلة على كلمة bureaucracy

Getting a building permit required navigating an endless bureaucracy of forms and offices.تطلّب الحصول على رخصة بناء خوض بيروقراطية لا تنتهي من الاستمارات والمكاتب.

Investors complain that excessive bureaucracy slows down every new project in the country.يشكو المستثمرون من أن البيروقراطية المفرطة تبطئ كل مشروع جديد في البلاد.

The government promised to cut bureaucracy so citizens could finish their paperwork online.وعدت الحكومة بالحدّ من البيروقراطية ليتمكّن المواطنون من إنجاز معاملاتهم عبر الإنترنت.

The corridors outside the chamber buzzed with anxious aides, lawyers, and the slow grinding machinery of a bureaucracy that resisted any sudden change.كانت الممرات خارج القاعة تعجّ بالمساعدين القلقين والمحامين والآلية البطيئة الطاحنة لبيروقراطيةٍ تقاوم أيّ تغييرٍ مفاجئ.

الجملة الأخيرة من قصة «تصويتٌ يستحق النضال» — قصة تفاعلية قصيرة داخل التطبيق تتدرّب فيها على كلمات هذا الموضوع في سياق حقيقي.

عبارات شائعة مع bureaucracy

العبارة الإنجليزية	المعنى بالعربية
cut bureaucracy	الحدّ من البيروقراطية
excessive bureaucracy	بيروقراطية مفرطة
government bureaucracy	البيروقراطية الحكومية

أسئلة شائعة

ما معنى كلمة bureaucracy بالعربية؟

معنى bureaucracy هو: بيروقراطية. وتعريفها: نظام حكمٍ أو إدارةٍ يُدار بواسطة موظفين كثيرين وقواعد معقّدة.

كيف تُنطق كلمة

تُنطق bureaucracy هكذا: /bjʊˈrɒkrəsi/، وبالحروف العربية تقريبًا: «بْيُورُوكْرَسي».

ما مستوى كلمة

كلمة bureaucracy من مفردات المستوى B2 ضمن موضوع «السياسة والحُكم»، وهي من الكلمات الشائعة التي ننصح بإتقانها.

كلمات ذات صلة من موضوع «السياسة والحُكم»

sovereignty
سيادة legislation
تشريع autocracy
استبداد، حكم مطلق referendum
استفتاء coalition
ائتلاف lobbying
ممارسة الضغط، حشد التأييد partisan
حزبي، متحيّز لحزب mandate
تفويض، ولاية incumbent
شاغل المنصب الحالي

تصفّح كل كلمات موضوع «السياسة والحُكم» أو عُد إلى فهرس الكلمات الإنجليزية.

احفظ «bureaucracy» ولا تنسَها أبدًا

مع Vocabear تراجع كل كلمة بنظام التكرار المتباعد في اللحظة المثالية قبل النسيان — مع النطق والأمثلة والقصص المترجمة. 2,550 كلمة وعبارة بانتظارك.

ابدأ مجانًا الآن